První krok k encyklopedickému vícejazyčnému dílu

V rámci iniciativy zahájené již v roce 2022 na mezinárodní vědecko-praktické konferenci „Historický a kulturní fenomén Ukrajinské ekonomické akademie v Poděbradech“ byl učiněn důležitý krok k realizaci ambiciózního projektu. Jde o vytvoření zásadní encyklopedické vícejazyčné a ilustrované publikace zahrnující vazby Ukrajiny na Českou republiku, její významné osobnosti a instituce.

Nedávno bylo 10 výtisků prvního vydání knihy darováno Českému centru v Kyjevě, Velvyslanectví České republiky na Ukrajině, Ústavu biografických studií Ukrajinské národní knihovny Vernadského, Vědecké knihovně Národní univerzity Tarase Ševčenka v Kyjevě, Parlamentní knihovně Ukrajiny a respektovaným recenzentům.

Elektronická verze knihy je k dispozici zde.

Autor děkuje recenzentům: profesorům Anně Mashyce, Hryhorii Denysykovi a Leonidu Ilyinovi. Zvláštní poděkování za podporu a cenné rady patří Ludmile Čyževské, předsedkyni České národní rady Ukrajiny, Olze Budko, vedoucí Ukrajinsko-české kulturně-osvětové společnosti „Vyšehrad“, Ivanu Latkovi, vedoucímu Klubu T.-G. Masaryka v Užhorodě, Svitlaně Magel, vedoucí Dubenské české společnosti „Stromovka“, Tetianě Lytvyn, vedoucí Rivenského svazu volyňských Čechů, a Alexandru Hoyerovi z Českých Budějovic.

Cílem tohoto projektu je poskytnout širší veřejnosti informace o mnohostranném přínosu Čechů ukrajinské historii, kultuře, vědě, hospodářství a vojenství. Publikace plánuje také vyprávět o osadách, podnicích a institucích založených Čechy na Ukrajině, které jsou dosud málo známé.

Autoři doufají v podporu ukrajinských i zahraničních vědců a osobností veřejného života a v další spolupráci, která jim umožní vytvořit tuto jedinečnou publikaci, jejíž význam je zřejmý.