Вітаю Вас із німецького Франкфурта-на-Майні

Шановні пані та панове,
дорогі колеги,

вітаю Вас із німецького Франкфурта-на-Майні.

Дозвольте щиро запросити Вас на ОНЛАЙН-КОНГРЕС про багатомовне виховання, який відбудеться БЕЗКОШТОВНО 20–25.09.2021 (vicejazycnavychova.cz/kongres-2021).

Мене звати Катержина Шпісс-Вельчовська; 10 років тому я заснувала у Франкфурті-на-Майні чеську школу. Через нашу ČŠBH Rhein-Main пройшло понад 400 дітей, і щодня ми на практиці стикаємося з потребами й очікуваннями чеських і словацьких родин, які виховують дітей дво-, три-, чотири- та більше мовними.

Навесні я звернулася до фахівців, які професійно займаються багатомовним вихованням, а згодом — і до родин, що проходять цей шлях. Разом ми записали десятки інтервʼю — джерело досвіду й натхнення для всіх, кого стосується ця тема, — і заснували проєкт «ПОРАДНИК З БАГАТОМОВНОГО ВИХОВАННЯ».

Наша мета — донести зрозумілу й потрібну інформацію про багатомовне виховання до якомога ширшої аудиторії. Тому ми проводимо конгрес безкоштовно й паралельно створюємо сайт www.vicejazycnavychova.cz. Про що буде наш Порадник — у цьому відео.

Головні спікери конгресу (команда Порадника):

• Барбара Мертінс — керівниця психолінгвістичних лабораторій Технічного університету Дортмунда (Німеччина);
• Мартіна Колманова — клінічна логопедка, авторка проєкту «Celostní komunikace» (США);
• Міхала Шкрабова — міжкультурна психологиня, засновниця Міжкультурної психологічної консультації «Hezky česky» (Франція);
• Шарка Плоцкова — консультантка й методистка з домашньої та закордонної освіти (ЧР);
• Анна Паап — богемістка, лінгвістка, перекладачка, авторка проєкту «Česky i v zahraničí» (Німеччина);
• Їтка Кендікова — директорка ZŠ і гімназії Й. Гута-Ярковського в Празі (ЧР);
• Ярміла Бухова — засновниця асоціації словацьких освітніх центрів за кордоном ISEIA (Німеччина/Словаччина);
• і я.

Вірю, що конгрес може бути корисним і для Вас, Ваших друзів, колег, членів товариств і клубів, краян — для будь-кого, хто стикається з дітьми, яких виховують багатомовними.

Ми проводимо конгрес безкоштовно в межах нашої неприбуткової організації CZENTRUM gUG, засновниці Чеської школи без кордонів Rhein-Main та Словацької школи Rhein-Main. Так ми хочемо підтримати й Вашу роботу та відзначити десятиріччя нашої школи.

Посилання на онлайн-конгрес і безкоштовну реєстрацію: https://vicejazycnavychova.cz/kongres-2021/

Будемо дуже раді, якщо Ви розмістите запрошення там, де збираєтеся, і допоможете поширити інформацію про проєкт серед своїх контактів.

Дякую за Ваш час і чекаю на віртуальну зустріч на конгресі, який стартує вже за кілька днів!

З повагою