Лист спеціального уповноваженого у справах краян
Лист спеціального уповноваженого у справах краян
19.02.2016
Ярослав Кантурек, спеціальний уповноважений МЗС ЧР у справах краян, звернувся до чеських краянських товариств із таким листом:
Шановні друзі,
дуже радий, що можу вперше привітати Вас на посаді спеціального уповноваженого у справах краян, на яку мене призначили в червні минулого року.
Ми вже традиційно щороку пишемо Вам про низку проєктів, що заслуговують на увагу. Цей рік надзвичайно багатий на краянські заходи: деякі відбуваються регулярно, інші можуть бути новими чи цікавими з іншого погляду. Багато з них безпосередньо підтримує відділ уповноваженого. Дедалі більше проєктів — передусім конференцій і літніх таборів — стосується навчання чеської мови за кордоном, і ми дуже цьому раді: це наш пріоритет. Ось огляд заходів і новин:
Конференції:
- У межах Тижня чеської мови у світі 1–5.08.2016 товариство «Чеська школа без кордонів» (ČŠBH) у співпраці з DZS і МЗС проводить VIII Міжнародну конференцію Чеських шкіл без кордонів і шкіл-партнерів, із фаховими семінарами й курсами для вчителів. Деталі — на www.csbh.cz.
- 19–20.09.2016 у Сенаті ПЧР — дводенна конференція «Діаспора як партнер материнської держави» (Постійна комісія Сенату у справах краян і ČŠBH у співпраці з МЗС та Академією наук ЧР): потреби різних груп чехів за кордоном, компетенції чеських установ і їхня співпраця щодо традиційної краянської громади, еміграції та новітньої еміграції після 1989 року; мета — зібрати думки щодо створення міжвідомчого центру для чеської діаспори. Деталі й реєстрація — на www.senat.cz.
- Міжнародний координаційний комітет закордонних чехів 28–30.09.2016 проводить конференцію «Краяни та питання ідентичності» за участі чеської академічної спільноти й самих краян — у новій будівлі Національного музею, з кінопоказами. Деталі — на www.zahranicnicesi.com, участь підтверджуйте на info@zahranicnicesi.com.
Табори для дітей краян:
- ČŠBH знову проводить дві зміни літнього табору з навчанням чеської в Sluňákov: 23–30.07 і 30.07–06.08.2016 (www.csbh.cz).
- Літній табір із навчанням чеської для дітей 12–18 років — громадське обʼєднання «Sedm paprsků» (www.sevenrays.cz), 24.07–06.08.2016, пансіонат Pohoda в Їзерських горах; заявки на info@sevenrays.cz до 31.05.2016.
Краянський фестиваль
«Sedm paprsků» 29.09–02.10.2016 проводить ювілейний 10-й краянський фестиваль, що продовжує конференцію «Краяни та питання ідентичності». Запрошено краян — музикантів, співаків, танцюристів, театралів і літописців з усього світу. Урочисте відкриття — 29.09 о 10:00 у головній залі Сенату, виступи — у Замечку в Лібні та в Празі — Дольних Хабрах; урочисте завершення традиційною ходою в народних строях — на Градчанській площі в неділю, 2.10, о 10:00, з нагородженням найкращих колективів. Реєстрація — www.krajanskyfestival.eu.
Інші новини, зокрема щодо навчання чеської за кордоном
2016 року ми відзначаємо 700-річчя Карла IV: усі заходи — на www.otecvlasti.eu; про чесько-баварську земельну виставку «Карл IV (1316–2016)» у Празі та Нюрнберзі — на www.KARLIV.eu.
У жовтні 2016 року в межах Тижня бібліотек і спільно з Памʼятником національного письменства відбудеться третій літературний воркшоп для учнів базових і середніх шкіл (стежте за www.csbh.cz).
До 600-річчя спалення магістра Яна Гуса ČŠBH створила нові навчальні матеріали — робочі аркуші для учнів із методичним посібником для вчителів: «Ян Гус і гуситство в контексті цивілізації пізнього середньовіччя» та «Ян Гус і гуситство в аудіовізуальній творчості». Матеріали безкоштовно — на www.csbh.cz; усі матеріали ČŠBH — також на Методичному порталі RVP.
Інститут чеської мови та теорії комунікації філософського факультету Карлового університету (ucjtk.ff.cuni.cz) активно співпрацює з краянськими громадами: досліджує чеську мову за кордоном, допомагає забезпечувати навчання в Чеських школах без кордонів, Чеських центрах та інших краянських школах; це єдиний виш у ЧР із магістратурою з чеської як іноземної та спеціалізованою докторською програмою з викладання чеської як другої/іноземної мови й мови краян.
Електронний журнал «Krajiny češtiny» виходить у межах Програми підтримки чеської культурної спадщини за кордоном і слугує платформою для обміну інформацією та методами між лекторами чеської в закордонних університетах, учителями краянських громад та іншими зацікавленими (на www.dzs.cz).
Нагадую й про інші інформаційні канали: закордонне мовлення Чеського радіо www.radio.cz та сайт www.krajane.net.
Наостанок — новий вебпортал підтримки експорту чеських культурних і креативних індустрій www.czechplatform.cz: через нього можна звернутися до закордонної публіки із заходами за чеської участі, а після реєстрації безкоштовно користуватися інформаційним сервісом мережі Чеських центрів.
Радий, що цього року на нас чекає багато подій на краянську тематику, під час яких ми, можливо, зустрінемося особисто й поговоримо про розвиток діяльності на користь чеської мови та традицій у країні, яка є Вашим постійним чи тимчасовим домом.
Разом із колегами ми й надалі готові вислухати Вашу думку й допомогти Вам, наскільки це буде в наших силах.
Із сердечним вітанням,
Ярослав Кантурек
Прага, 12 лютого 2016 року
