20.02.2016

Чехи шукають своїх родичів в Україні!

Dobrý den, sanžím se vyhledat svou část rodiny, která odešla někam do oblasti Volyně. Jelikož jejich potomci, ani matriky při mém hledání neřekli nic konkrétního, obracím se na Vás, s prosbou o pomoc. Vyhledávám rod Steklý. Měli odejít někam na Volyň. Část rodiny odešla poté do Argentiny a část do USA, tedy ještě komplikovanější. V USA je pouze jediný záznam a to místo narození Russia Huben. Na mapách jsem toto nikde nenašel. Může se jednat o komolení slov. K tomuto existují pouze nějaké fotografie. Jeden Steklý žijící v prosotru Volyně si vzal Polku přijmením nebo jménem Batia. Toto je vše, co jsem dokázal nalést. Jelikož se setkáváte a jste v kontaktu s mnoha Čechy na Volyni, chtěl bych se Vás zeptat, zda jste na toto přijmení narazili, případně nemáte o něm nějaké zprávy. Děkuji S pozdravem Petr Steklý